東京最近的天氣很有趣,週末通常都是豔陽高照的快晴;天空的顏色是只會出現在童話故事裡,毫無雜質的水藍。在那樣的藍天底下行走,我想不論是誰都會開始疑惑,究竟為什麼藍色還會是憂鬱的代表色。
那是台灣看不見的天空。
不過假日結束,清澈的湛藍,隨即會變成一團厚重的死灰。早上起來連抬頭看窗外都懶,所以常常在半路上感覺雨滴落在頭頂上時,才想起沒有帶傘。今天中午過後天空下起了雨,我坐在新宿某個角落的摩斯漢堡裡,邊等雨停邊讀最近不離身的聖經《日本語文型辞書》(反正它就是一本,讀完以後可能會覺得自己日文還不錯的書)。翻了幾頁,耳機裡傳出了這首新曲 - Vitamins by Mili feat. World’s End Girlfriend只消一段主副歌,我就已經認定它是本月神曲。節錄部分歌詞,然後很隨便地做了簡單的中文翻譯:
If you think we waste too much
then you can sacrifice yourself
Don't push your values
Push your values
Onto the crowd
你若是認為我們的揮霍
已超越你所能做的犧牲
就別再把價值觀
投擲在他人身上
The world runs on its kings
Its slaves
Leaving some with no choice
The hypocrites
They justify their very sense of justice
I tell myself
I'm not like everyone else
Believing without doubt
這世界被貧富兩端的人操控著
讓好一些人別無選擇
偽善的人們
以自以爲的道義行使正義
我告訴自己
我和其他人不同
我不會對那些正義深信不疑
So many resources keep me alive
Yet I don't even step outside
So many sacrifices keep me alive
Yet I don't even bother to survive
世間萬物讓我得以生存
我卻畫地為牢
無數犧牲讓我得以生存
我卻無力活著
當中最後一個段落直接長驅直入到我的心裡。我還是認為人類最大的悲哀大概是我們被賦予了其他物種沒有的感知能力,卻永遠無法真正理解另一個人的感受;再怎麼努力想像和猜測,還是會在最後那一毫米的差距中,發現自己和對方隔了一個宇宙。所以,理所當然的,我們永遠不會知道他人替我們做了多少犧牲。但就算如此還是要試著去愛、去給予啊。不然混帳如我們,生而為人除了在自己的慾望中打滾以外,我們到底還會做什麼?
有些人的精神很早就死了,但是肉體卻活了很久。這裡不討論他們可能經歷了什麼樣的傷痛,但如果一個人已經全然失去愛和感知的能力了;那不如被派去戰場,換一個生來就別無選擇,註定只能當炮灰的小朋友回來。或者下次下雨天的時候,他們可以試著幫那些忘了帶傘的人撐傘。然後,或許,有那麽零點零零一的機率,那個人會因為這個舉動多活一天,或好幾天。