處暑末侯,五穀成熟

処暑・禾乃登

處暑末侯,五穀成熟。尋找成熟稻穗的過程中,意外尋獲秘境茶園。能在低海拔地區偶然看見此景,深感幸運。銘記當時的心情,希望我在往後的悠長歲月裡都能持續探索這片土地的各種面貌和無限可能。

処暑(しょしょ)の末候(まっこう)には、稲穂が実り始めます。実った稲穂がないかと歩いてゆくうち、まるで秘境のような茶畑を偶然見つけました。まるで高地に来たような景色に出会い、大変幸運でした。これからもこの土地のさまざまな特徴や無限の可能性を探っていきたいです。


PHOTOGRAPHY by 劉璧慈 /HMUA Zoe /STYLE by Yuyu

Previous
Previous

和窯文創園區

Next
Next

阿春店的處暑酸梅湯